恐らくは、いや、十中八九、あなたは既にマグカップを持っているはずです。思い出してください、そのマグを手に迎えた時に放っていた輝きを。時にはよき相棒として、時には最高のリラックスタイムのお供として。もしかすると今、このマグの写真を見ているというのは、コレクションに新たな息吹をもたらす時が来たのかもしれません。紅輪のmugは気分が上々になるほどに鮮やかなグラデーションを備えています。飲み口は薄くカーブを持たせたつくりで、大ぶりなフォルムとは対比をなすほどの繊細な飲み口を演出します。経年変化が起きない磁器である紅輪のマグカップ。いずれあなたの好みが変わるのも自然なこと。しかし内実、最も経年変化しているのは私たち自身とも言えるはず。そしてまた季節は巡るでしょう。その時、紅輪の器は再びあなたを待っています。はじめて手で触れられた時の、喜びに満ちた表情のままで。

You probably already have a mug. Remember the sparkle it had when you first held it? It’s been your trusted companion, your go-to for relaxation time. But perhaps now, looking at this mug, it’s time to breathe new life into your collection.Enter kōrin’s “mug”, boasting vibrant gradients that elevate your mood with each sip. Its thin, curved rim contrasts with its bold form, offering a delicate drinking experience. kōrin’s Mug is made of porcelain that does not undergo changes over time.Because as seasons come and go, our preferences evolve. And once again, as time cycles through, kōrin’s vessels will be there, patiently awaiting your return, preserving the joy of that first touch.

size | Φ8.5cm × H10cm | 300ml
⚪︎Microwave ×Oven ⚪︎Dishwasher